Passer au contenu
CPSC
  • Accueil
  • À PROPOS DE NOUS
    • À propos du CPSC
    • Plan stratégique
    • Un an en revue
    • Conseil d'administration
    • Personnel du CSPC
    • Bénévoles
      • 2026 bénévoles
      • 2025 bénévoles
      • 2024 bénévoles
  • CONFÉRENCES
    • CPSC 2026
      • S'enregistrer
      • Thèmes et axes de la conférence
      • Devenez partenaire du CPSC 2026
    • CPSC 2025
    • CPSC 2024
    • CPSC 2023
    • CPSC 2022
    • Archives de la conférence
      • CPSC 2021
      • CPSC 2020
      • CPSC 2019
      • CPSC 2018
      • CPSC 2017
      • CPSC 2016
      • CPSC 2015
      • CPSC 2014
      • CPSC 2013
      • CPSC 2012
      • CPSC 2011
      • CPSC 2010
      • CPSC 2009
  • Programmes
    • Classements
      • Lauréats des prix CSPC 2026
      • Lauréats des prix CSPC 2025
    • Science rencontre le Parlement
      • SMP Fédéral 2026
      • SMP Colombie-Britannique 2027
      • SMP Ontario 2027
      • SMP Territoires du Nord-Ouest 2027
    • Série de podcasts SciPol Digest
    • Ateliers
    • Cercle Francophone
    • Forum canadien pour l'innovation sociale
    • Conversation nationale sur la stratégie d'innovation du Canada
      • Stratégie industrielle de défense (2026)
      • S’adapter aux mutations géopolitiques grâce à un dialogue sectoriel (2025)
      • Consultations sectorielles (2024)
    • Forum sur l'IA, la démocratie et les droits numériques
    • Symposium sur la diplomatie scientifique
    • L'avenir durable du Canada : Élaboration d'un plan d'action numérique
  • ÉVÈNEMENTS
    • Événements à venir
    • Anciens évènements
  • PUBLICATIONS
    • Éditoriaux du CPSC
      • La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA
      • Stratégie industrielle de défense
      • Dépenses de défense et R&D
      • Série éditoriale française Vol. 1
      • Série éditoriale française Vol. 2
      • Voir tous les éditoriaux
    • Magazine CSPC 2025
    • Magazine de la stratégie d'innovation du Canada 2025
    • Enquête auprès des parlementaires
  • VOUS IMPLIQUEZ
    • Inscrivez-vous à notre infolettre
    • Soumettre un éditorial
    • Devenez partenaire du CPSC 2026
    • Devenez sponsor du SMP 2026
    • Devenir membre du programme CPSC
    • Parrainez un programme
    • Devenir bénévole
    • Opportunités de travail avec le CPSC
  • CONTACTEZ-NOUS
  • Accueil
  • À PROPOS DE NOUS
    • À propos du CPSC
    • Plan stratégique
    • Un an en revue
    • Conseil d'administration
    • Personnel du CSPC
    • Bénévoles
      • 2026 bénévoles
      • 2025 bénévoles
      • 2024 bénévoles
  • CONFÉRENCES
    • CPSC 2026
      • S'enregistrer
      • Thèmes et axes de la conférence
      • Devenez partenaire du CPSC 2026
    • CPSC 2025
    • CPSC 2024
    • CPSC 2023
    • CPSC 2022
    • Archives de la conférence
      • CPSC 2021
      • CPSC 2020
      • CPSC 2019
      • CPSC 2018
      • CPSC 2017
      • CPSC 2016
      • CPSC 2015
      • CPSC 2014
      • CPSC 2013
      • CPSC 2012
      • CPSC 2011
      • CPSC 2010
      • CPSC 2009
  • Programmes
    • Classements
      • Lauréats des prix CSPC 2026
      • Lauréats des prix CSPC 2025
    • Science rencontre le Parlement
      • SMP Fédéral 2026
      • SMP Colombie-Britannique 2027
      • SMP Ontario 2027
      • SMP Territoires du Nord-Ouest 2027
    • Série de podcasts SciPol Digest
    • Ateliers
    • Cercle Francophone
    • Forum canadien pour l'innovation sociale
    • Conversation nationale sur la stratégie d'innovation du Canada
      • Stratégie industrielle de défense (2026)
      • S’adapter aux mutations géopolitiques grâce à un dialogue sectoriel (2025)
      • Consultations sectorielles (2024)
    • Forum sur l'IA, la démocratie et les droits numériques
    • Symposium sur la diplomatie scientifique
    • L'avenir durable du Canada : Élaboration d'un plan d'action numérique
  • ÉVÈNEMENTS
    • Événements à venir
    • Anciens évènements
  • PUBLICATIONS
    • Éditoriaux du CPSC
      • La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA
      • Stratégie industrielle de défense
      • Dépenses de défense et R&D
      • Série éditoriale française Vol. 1
      • Série éditoriale française Vol. 2
      • Voir tous les éditoriaux
    • Magazine CSPC 2025
    • Magazine de la stratégie d'innovation du Canada 2025
    • Enquête auprès des parlementaires
  • VOUS IMPLIQUEZ
    • Inscrivez-vous à notre infolettre
    • Soumettre un éditorial
    • Devenez partenaire du CPSC 2026
    • Devenez sponsor du SMP 2026
    • Devenir membre du programme CPSC
    • Parrainez un programme
    • Devenir bénévole
    • Opportunités de travail avec le CPSC
  • CONTACTEZ-NOUS

La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA

  1. Accueil
  2. Éditoriaux
  3. Série éditoriale 2026
  4. La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA
  • L’IA pour tous exige la sécurité pour tous : pourquoi la stratégie canadienne en matière d’IA doit considérer les infrastructures critiques comme un cas d’étude fondamental
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    David Medcalfe

    Lire la suite>

  • Avant de développer son infrastructure d'IA en santé, le Canada doit encadrer la nature des données de santé.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Cindy Hansen

    Lire la suite>

  • Pour une adoption de l'IA qui fonctionne vraiment : ce que les PME québécoises nous apprennent
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Lesly Nzeusseu Kouamou

    Pierrich Plusquellec

    Lire la suite>

  • L'égalité réelle des langues officielles : un angle mort de L'IA pour tous
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Martin Normand

    Louka Morin-Tremblay

    Christiane Saad

    Lire la suite>

  • L’IA pour tous, la sécurité pour qui ? Analyse des failles de la stratégie nationale canadienne en matière d’IA
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Tae Yeon Eom

    Lire la suite>

  • L'IA pour tous… sauf pour les vaches ? L'angle mort du Canada : pourquoi les jumeaux numériques biologiques devraient devenir la prochaine mission nationale du Canada en matière d'IA
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Suresh Raja, docteur en philosophie

    Lire la suite>

  • « L’IA pour tous » désigne le problème de l’adoption. Elle ne finance pas la solution.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Slavica Stevanovic

    Lire la suite>

  • L'IA pour tous implique la conception d'une politique nationale qui convienne aux chefs d'entreprise, au gouvernement, au monde universitaire et à la société civile.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr Vidhi Thakkar

    Lire la suite>

  • Construire la frontière de l'IA au Canada
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr E. Richard Gold

    Dr Yuchen Zhou

    Lire la suite>

  • La « vallée de la mort » des biotechnologies au Canada ne se résume pas à une question de capitaux.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Gail Garland

    Lire la suite>

  • La maîtrise ne fait pas la compétence : la stratégie canadienne en matière d’IA mesure l’utilisation de l’IA. Elle devrait mesurer le jugement.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr Amrit Kirpalani

    Lire la suite>

  • Le danger de « Rosie la robot de location » à l’ère de la réglementation des robots dotés d’IA au Canada
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Leah Davis

    AJung Moon

    Lire la suite>

  • Intelligence artificielle inclusive : l’introduction des biais dialectaux comme nouveau pilier de la stratégie canadienne en matière d’intelligence artificielle, une étude de cas sur l’anglais afro-américain (AAE)
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr. Laleh Seyyed-Kalantari

    Dr Shahram Mohanna

    Lire la suite>

  • Stratégie canadienne en matière d'IA : L'ambition exige de la discipline
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr Bruno Battistini, PhD

    Walter Robinson

    Lire la suite>

  • L’équilibre délicat de l’IA générative dans les soins de santé axés sur le patient
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Azfar Adib

    Lire la suite>

  • Utiliser l'IA pour résoudre le défi sociétal le plus urgent de notre époque est une évidence.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Sean Fitch

    Adi Rittenberg

    Lire la suite>

  • L’IA pour tous doit rimer avec santé pour tous : pourquoi la stratégie canadienne en matière d’IA a besoin d’une feuille de route en santé publique
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Seyed M. Moghadas

    Jianhong Wu

    Lire la suite>

  • Le Canada n’a pas besoin de gagner la course à l’IA. Il doit en mener une autre.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Christian Dippel

    Lire la suite>

  • La stratégie canadienne en matière d'IA a besoin de capacités de gouvernance, et pas seulement d'une adoption de l'IA.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Muhammad Bilal

    Lire la suite>

  • L'IA pour tous : la question manquante de la distribution
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Saba Siddiqi

    Lire la suite>

  • Nous ne devrions pas nous préoccuper autant des taux d'adoption de l'IA.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Raywat Deonandan

    Lire la suite>

  • La prochaine phase de l'IA devra s'appuyer sur des connaissances scientifiques approfondies pour permettre de nouvelles avancées.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Marc Healy

    Lire la suite>

  • Un nuage canadien ne suffit pas : l’IA souveraine doit comprendre les Canadiens
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Roy Ka-Wei Lee

    Lire la suite>

  • Au-delà de la course aux armements en matière d'IA : l'alternative démocratique du Canada à la domination américaine
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Olivia Parker

    Trevor Potts

    Lire la suite>

  • L'IA pour tous : Faisons du transfert une priorité nationale
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Ludovic Soucisse

    Lire la suite>

  • L’IA pour tous commence par une structure d’État 5.0
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Stéfanie Vallée, M.Sc.

    Lire la suite>

  • L'IA pour tous a besoin d'assurance pour tous
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Leke Abaniwonda

    Lire la suite>

  • Instaurer la confiance par la gouvernance : Renforcer la stratégie canadienne en matière d’IA grâce aux normes internationales
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Jonathan Coutinho

    Trevor Potts

    Lire la suite>

  • Qui décide réellement ? Le test de souveraineté que « L’IA pour tous » doit réussir
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Keyvan Maleki

    Lire la suite>

  • L'IA pour tous a le potentiel de faire du Canada un chef de file mondial en intelligence artificielle responsable et éthique
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Sophie Fallaha

    Lire la suite>

  • Confiance sans recours : le fossé au cœur de la stratégie canadienne en matière d'IA
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Bipin Kumar

    Lire la suite>

  • Les infirmières sont essentielles pour que le Canada puisse atteindre l'accès universel à l'IA
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Ryan Chan

    Aimée Castro

    Charlène Ronquillo

    Tracie Risling

    Lire la suite>

  • La stratégie du Canada en matière d'adoption de l'IA devrait commencer par prendre les élèves au sérieux.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Trevor Potts

    Lire la suite>

  • « Énergie propre et climat froid » ne suffisent pas : la souveraineté nationale en matière d'IA exige une approche globale du cycle de vie durable.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Sheng Lun Christine Cao

    Marjan Eggermont

    Laleh Behjat

    Lire la suite>

  • De l’IA pour quelques-uns à l’IA pour tous : Renforcer la stratégie canadienne en matière d’IA par l’inclusion
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Jennifer Jaeger

    Dr Jonathan Lai

    Dr Deepa Singal

    Lire la suite>

  • Leadership canadien pour une gouvernance inclusive de l'IA dans les pays du Sud : atténuer les préjugés dialectaux à l'encontre de l'anglais africain grâce au pidgin nigérian.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Shahram Mohanna

    Bénédiction Ogbuokiri

    Dr. Laleh Seyyed-Kalantari

    Lire la suite>

  • Lisibilité, responsabilité et refus : un cadre d’analyse en sciences humaines et sociales pour l’ère du jugement automatisé
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr Kem-Laurin Lubin

    Docteur Helen Beny

    Lire la suite>

  • Donner aux personnes âgées les moyens de rendre l'IA accessible à tous
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr Michael Chrostowski, PhD

    Dr Jennifer Campos, PhD

    Bridgette Murphy

    Lire la suite>

  • Reconquérir l'intelligence humaine à l'ère de l'IA
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Valeria Iannitti

    Lire la suite>

  • Développer l'avantage du Canada en IA grâce à l'innovation autochtone
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Leslie Canavera

    Lynnsey Chartrand

    Lire la suite>

  • Le pilier manquant : l’IA pour tous les fonds. Faire confiance aux signaux, pas à la fiabilité.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Jean-Christophe Bélisle-Pipon, Ph.D.

    Lire la suite>

  • Développer les talents en IA grâce à une approche communautaire
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Rohan Dandage

    Lire la suite>

  • Le pilier manquant : pourquoi « l’IA pour tous » a besoin des mathématiques
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Özgür Yilmaz

    Deanna Needell

    Malabika Pramanik

    Deirdre Haskell

    Franco Saliola

    Andrew Irvin

    Lire la suite>

  • Le manque de données fondées sur la race nuit à la réalisation de l'objectif de rendre l'IA en santé accessible à tous dans la stratégie canadienne en matière d'IA.
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Dr Tesh W Dagne

    Dr. Laleh Seyyed-Kalantari

    Lire la suite>

  • Au-delà de l'intelligence : pourquoi la prochaine opportunité du Canada en matière d'IA est de construire l'IA la plus fiable au monde
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Naeem Komeilipoor

    Lire la suite>

  • Les universités constituent le goulot d'étranglement
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Olivia Caruso

    Josh Grignon

    Lire la suite>

  • Accès sans architecture
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Shweta Dharia

    Lire la suite>

  • Devrions-nous essayer de breveter le soleil ?
    Publié le: septembre 2026Catégories: Série éditoriale 2026, La nouvelle stratégie du Canada en matière d'IA, Éditoriaux

    Auteur:

    Kai-Hsin Hung

    Tammy Mackenzie

    Malcolm Katrak

    Lire la suite>

Voir tous les éditoriaux
logo cspc

Le Centre sur les politiques scientifiques canadiennes

1595 16th Avenue, Suite 301
Richmond Hill, Ont.
L4B3N9

E-mail :
[email protected]

Abonnez-vous à l’infolettre du Centre sur les politiques scientifiques canadiennes pour rester au courant des dernières nouvelles, événements et programmes.

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Le prix de la politique d'innovation

Politique d’Innovation Désigne les politiques et stratégies publiques, les réglementations et les initiatives visant à promouvoir le développement, la diffusion et l'application de nouvelles idées, technologies, produits et services. Elle vise à renforcer la capacité d'innovation pour stimuler la croissance économique, la compétitivité et le bien-être social. La politique d'innovation englobe le soutien à la recherche et développement (R&D), à l'entrepreneuriat et à l'éducation, aux infrastructures numériques, à l'innovation sociale et à la collaboration entre l'industrie, le monde universitaire et le gouvernement.

Le prix de la science pour la politique

Science pour la Politique désigne l'utilisation des connaissances, des preuves et de l'expertise scientifiques pour éclairer et soutenir la prise de décision en matière de politiques publiques. Il s'agit de traduire des recherches scientifiques complexes en connaissances accessibles pouvant guider l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques dans divers secteurs, notamment la santé, l'environnement, la technologie, la sécurité, l'éducation et la justice. La science au service des politiques met l'accent sur une élaboration des politiques fondée sur des données probantes, où les décisions reposent sur des données, des recherches et des connaissances fiables plutôt que sur des opinions ou des idéologies.

Le prix Politique pour la science

Politique pour la Science La recherche scientifique désigne l'ensemble des politiques gouvernementales ou des stratégies, décisions et cadres institutionnels qui façonnent le financement, les priorités, l'infrastructure et la gouvernance de la recherche et du développement scientifiques. Elle implique la création de conditions favorables à l'innovation scientifique, notamment par l'investissement dans les institutions de recherche, la formation des scientifiques et le développement des infrastructures scientifiques, l'intégrité de la recherche, l'EDIA et la collaboration internationale, dans le but ultime de renforcer l'entreprise scientifique pour faire progresser les connaissances, le développement économique et le bien-être de la société.

Science pour la Politique

Science pour la Politique désigne l'utilisation des connaissances, des preuves et de l'expertise scientifiques pour éclairer et soutenir la prise de décision en matière de politiques publiques. Il s'agit de traduire des recherches scientifiques complexes en connaissances accessibles pouvant guider l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques dans divers secteurs, notamment la santé, l'environnement, la technologie, la sécurité, l'éducation et la justice. La science au service des politiques met l'accent sur une élaboration des politiques fondée sur des données probantes, où les décisions reposent sur des données, des recherches et des connaissances fiables plutôt que sur des opinions ou des idéologies.

Prix ​​Science & Société

Science & Société désigne les domaines qui renforcent la compréhension et l'engagement du public envers la science, notamment la relation entre science et société. Cela inclut, entre autres, la communication scientifique, l'éducation, le journalisme, l'engagement du public, la science citoyenne, etc.

Lien de chargement de page
Haut de page