Les prérequis de la collaboration innovante : apprendre et désapprendre, se former et se trans-former ensemble
Author(s):
Helen Yung
Dr. Julie Théberge

Disclaimer: The French version of this text has been auto-translated and has not been approved by the author.
Ce texte est né d’une conversation entre ses autrices, Helen Yung (Laboratory for Artistic Intelligence / LAI) et Dre Julie Théberge (HUPR – Centre de recherche sur le potentiel humain de l’École nationale de cirque). À travers nos échanges sur les collaborations émergentes entre nos organisations, nous avons découvert des conditions qui permettent à des personnes issues de différents horizons de penser et d’agir ensemble. Les réflexions qui suivent sont le produit de ce dialogue.
Et si le plus grand obstacle à l’innovation scientifique n’était pas le manque de financement, mais le manque de lien humain créatif ?
On parle beaucoup de collaboration interdisciplinaire. On parle moins des approches qui la rendent possible : les invitations intentionnelles et les explorations ludiques qui créent la confiance, la curiosité, et, oui, le temps de nous connaître autrement qu’à l’intérieur de nos rôles et silos. En tant que chercheuses aux carrefours des arts, de la science, et de l’industrie, nos pratiques partent du principe que ces conditions ne surgissent pas d’elles-mêmes: elles se cultivent, et les artistes savent comment créer les conditions propices à l’ingéniosité humaine.
Depuis 2025, nous développons Art/In Forum, une nouvelle plateforme collaborative dédiée à la recherche et à la pratique interdisciplinaires et intersectorielles. Nous sommes un collectif international d’artistes, de scientifiques, de chercheur·e·s, de conseillères et conseillers en politiques publiques, de responsables d’organismes à but non lucratif et d’innovateurs et innovatrices sociales. Art/In Forum a été créé pour rassembler des personnes de partout au pays et à travers le monde, issues de disciplines, de contextes et de secteurs variés, afin de chercher et d’innover ensemble.
Portées par les artistes et les méthodes artistiques, les activités de mise en réseau d’Art/In Forum sont intentionnellement conçues pour susciter une participation véritable et vivante.
Fill Your Cup, par exemple, est un rassemblement virtuel de style salon où les participant·e·s peuvent s’attendre à repartir le cœur ressourcé et l’appétit renouvelé pour le travail interdisciplinaire. Nos deux premiers événements en ligne Fill Your Cup avaient pour thèmes « Le lexique interdisciplinaire » et « Poètes, physiciennes et conseillères en politiques publiques ».
C’est lors du Fill Your Cup consacré à l’idée d’un lexique interdisciplinaire que nous avons exploré les mots, les concepts et les préoccupations qui permettent à des personnes issues de disciplines, de secteurs et de territoires différents de se reconnaître dans des questions communes. Cette conversation a révélé des intérêts convergents, notamment autour des conditions favorisant l’émergence de nouvelles formes de recherche, d’innovation et d’action collective.
Pour HUPR, LAI et nos partenaires au sein d’Art/In Forum, une hospitalité sensible et intentionnelle crée de la convivialité, cultive la joie, favorise le mieux-être psychologique et améliore les conditions propices à l’innovation. Prendre le temps de se connecter, de se rencontrer là où les frontières s’estompent, demande du temps. Les possibilités de construire de meilleurs avenirs émergent de cette mise en relation patiente.
On se dit parfois qu’on n’a pas le temps — ou, plus souvent, on craint que les autres le disent. Pourtant, au fond de chaque scientifique et chercheur·e, il y a le désir de relier les points. Nous sommes animés par la curiosité et le sens, et pourtant les structures de notre travail laissent rarement de place à l’un ou à l’autre. Nous avons tous et toutes besoin d’espaces pour exister autrement, pour voir à travers un autre prisme, pour nous exprimer en dehors des rôles que nos disciplines nous assignent. Ces espaces nous nourrissent, et enrichissent ultimement notre façon de penser et d’agir.
L’écosystème collaboratif d’Art/In Forum offre des occasions de faire un pas de côté, le temps d’un souffle. Il permet de rester ancré dans son propre terrain conceptuel, tout en se donnant de l’espace pour explorer. Les problèmes les plus pressants du monde exigent une collaboration intersectorielle, mais toujours viser de grandes solutions peut être épuisant et mener à l’essoufflement. Nos rassemblements sont des espaces à faibles enjeux et à grand potentiel, grâce à qui se présente et à la façon dont nous traversons une question ensemble. Se retrouver au fil des saisons génère de la joie, tisse des liens, crée des références communes — et produit ces petites victoires significatives qui s’accumulent silencieusement en quelque chose de plus grand.
Les activités d’Art/In Forum se déroulent essentiellement en anglais, bien que pour beaucoup, ce soit une deuxième, troisième ou quatrième langue. Et pourtant, il existe une forme de communication plus profonde qui circule sous les mots. « En fait, je ne suis pas très cohérente en français non plus », plaisante Julie lors d’une conversation sur le travail collaboratif entre HUPR et LAI. Plus sérieusement, elle se souvient d’avoir travaillé avec des personnes — toutes francophones — et d’avoir parfois ressenti un décalage difficile à nommer. Ce qui semblait manquer n’était pas lié à la langue, ni même aux disciplines elles-mêmes, mais à quelque chose de plus profond : une compréhension commune des questions que nous cherchons à explorer et des façons dont nous construisons du sens ensemble.
« C’est seulement en découvrant ton travail », dit-elle à Helen, « que j’ai pu pointer quelque chose et dire : “c’est exactement de ça que je parle !” On comprend le travail de l’autre. Je me sens vue, et je te vois. » Même si nous ne partageons pas la même langue maternelle, nous nous reconnaissons dans les mêmes questions. Nous partageons des épistémologies, des valeurs, des défis systémiques. En tant que chercheur·e·s, nous apprenons à accueillir l’étrangeté comme une promesse de possibilités.
Dans les prochaines années, LAI et HUPR souhaitent approfondir cette collaboration en développant des projets qui réunissent méthodes artistiques, recherche scientifique, innovation sociale et engagement communautaire. Nous croyons que les enjeux complexes de notre époque exigent plus qu’une expertise interdisciplinaire : ils appellent des espaces où différentes formes de savoirs, de pratiques et de sensibilités peuvent se rencontrer, se transformer mutuellement et faire émerger de nouvelles possibilités d’action.
Cet automne, notre prochain Fill Your Cup mettra à l’honneur le groupe de recherche BioArt au Canada de la Dre WhiteFeather Hunter.
Rejoignez-nous. Apportez votre discipline, votre curiosité, et votre quête de sens et d’émerveillement.
Dr. Julie Théberge est chercheuse en méthodologies artistiques et pratiques collaboratives à HUPR – Centre de recherche sur le potentiel humain de l’École nationale de cirque à Montréal. HUPR réunit des chercheur·e·s, des artistes, des pédagogues et des praticien·nes autour d’une question commune : comment l’intelligence artistique, les savoirs incarnés et les approches collaboratives peuvent-ils contribuer à relever des défis complexes?
Helen Yung est Directrice-Artistique-Générale du Laboratory for Artistic Intelligence (LAI). Fondé en 2019, LAI se spécialise dans le fait d’amener les artistes et les méthodes artistiques vers d’autres sphères de la société où davantage d’imagination est nécessaire.
More on the Author(s)
Helen Yung
Laboratory for Artistic Intelligence / LAI
Dr. Julie Théberge
National Circus School
HUPR – Centre for Research on Human Potential

